Nichiren Daishonin urges,

“You must not spend your lives in vain and

  regret it for ten thousand years to come.”(*)

Let’s each engage in “battles” unique to

  our particular circumstances, fearlessly, and 

  without regret, while upholding our noble

  vow for the sake of kosen-rufu!

(*)”The Problem to be Pondered Night and Day,” WND I, 622

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.