Together with our treasured district
friends, let’s make a fresh start with
the unity of many in body, one in mind!
“Transcending all differences among
[ourselves] to become as inseparable as
fish and the water in which they swim,”(*)
let’s create a solidarity of happiness
together!
(*) “The Heritage of the Ultimate Law of life,” WND I, p. 216
Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.