A severe cold wave has hit
the Japanese archipelago.
Take utmost precautions against
heavy snowfall that accumulates
swiftly within a short time span.
Avoid making unnecessary trips
outdoors and stay safe above all.
Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.