Let’s visit the home of one member,

  then another, and spread joy and

  inspiration!

If we can meet in person face to face,

  our heart-to-heart bonds will strengthen.

Let’s advance along the trajectory 

  of happiness together!

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance