September 20, 2022

I express my heartfelt appreciation

  to those who help deliver our 

  organizational newspaper despite

  terrible weather conditions.

Don’t do anything rash―

  make safety your foremost

  priority, and stay accident-free!

Tentative translation of “To My Friends” published in the Seikyo Shimbun, based on President Ikeda’s recent guidance.